finalmente, aqui a gente ta isolado do mundo