So the iOS 18 update is cool and fun and man do I love that darker app mode! One thing I really wish is that they would add to control center a phone volume control. Having the value button do both sound and phone volume always goes wrong for me.

Have you tried using shortcuts on the control center? There might be a way to add what you looking for using it