I usually get this the other way around, when I try to explain to Americans that treatment on the NHS means you *never even see the bill*. It's inconceivable to them.