Ando dando uma olhada no gaélico escocês pra passar o tempo na bike e suspeito que finalmente encontrei o pq o som de “sh” em sugar que quase nao se repete. No escocês (que é uma raiz) a palavra pra açúcar é sìucar com pronúncia de sh

Na vdd nao eh exatamente sh pq vem da garganta mas eh facilmente simplificavel pra xu