BLUE
Profile banner
FM
Florent Moncomble
@fmoncomble.bsky.social
Maitre de Conférences en linguistique anglaise - Senior Lecturer in English linguistics, Université d'Artois | morphosyntaxe & pragmatique | linguiste atterré | handicap, autisme | 🚴 | ☘️ | linktr.ee/f_moncomble
280 followers129 following158 posts
FMfmoncomble.bsky.social

Ça fait belle lurette que « inclus » s'emploie dans les mêmes contextes que « compris », mais heureusement qu'on a l'Académie pour dégainer au quart de tour… 🤡 (Extrait d'un guide touristique de « La ligne du Gothard », 1884)

Capture d'écran d'un article de la rubrique "Dire, ne pas dire" du site de l'Académie française critiquant l'usage de "tout inclus" pour "tout compris" :
"Cette participiale, tout compris, se rencontre à la fois sous la plume de nos plus grands prosateurs et dans la bouche de tout un chacun, mais il faut aujourd’hui veiller à la conserver, puisqu’elle commence à être concurrencée par tout inclus, calque de l’expression anglaise de même sens all inclusive."
Publicité pour un hôtel proche du Lac Majeur, qui propose :
"Diner Fr. 3.50, vin compris ; Déjeuner (vin inclus) Fr. 2.50 […] Pension depuis Fr. 6 tout inclus"
0

Profile banner
FM
Florent Moncomble
@fmoncomble.bsky.social
Maitre de Conférences en linguistique anglaise - Senior Lecturer in English linguistics, Université d'Artois | morphosyntaxe & pragmatique | linguiste atterré | handicap, autisme | 🚴 | ☘️ | linktr.ee/f_moncomble
280 followers129 following158 posts