“It tends to be true that the best publishers are people who read books,” says literary kingmaker Andrew Wylie.