Localization is a subtle art. Do you know the difference between formal & functional translation? Get ready, here’s a little introduction to translation theories, and how we apply it to the games we work on! 🧵👇

• 𝗙𝗼𝗿𝗺𝗮𝗹 equivalence "tends to emphasize fidelity to the language structure of the original language". That means putting a focus on grammar, structure and word-for-word correspondence.