What's a reasonable amount for such a licence? I agree that they should be paid for their work and benefit from its use, but not sure what the value per-artist would be.

I suspect that it would be pretty small - on the assumption that you're not signing away the rights in perpetuity.