Mais il garde son poste...

Car les faits se sont produits dans son entreprise (qui a depuis coulé), il était donc fautif en tant que chef d'entreprise et non dans le cadre de ses fonctions de conseiller régional. Le tribunal a fait la distinction.