I think the term 'In cahoots' is what one would use in this situation. I am not a native speaker so.... This is awful and she needs to be sacked, such flagrant abuse of position is not tenable for a reporter/journalist of what should be an independent organisation. Innit?

Your usage is perfect, and your second paragragh totally on the money!