La vie n'est pas un poney-club.