ここで、長さと容積の単位が独立であるのが気になるが、嘉量の銘文には一合が１６２０立方分（１０分＝１寸）だと書かれている。つまり、８１０立方分が一龠。８１が立方数だから、本来の定義はこっちなのだろう。 すると、長さも容積も黍の数がこんなにきれいな数になるのは、出来過ぎな気がする。実際、古くから現代に至るまでの実験結果は、この数値の両立がちょっと無理っぽいことを示している。

近代に入ってから、黍の粒径や品種を揃えて取られたデータがあるが、長さの方がほぼ基準を満たす粒径のものだと、既定の容積に入る数は950以上1100弱以下。1200には足りない。南北朝時代、特に北朝では五胡十六国の混乱をうけて度量衡の乱れが著しかった。北朝最後の北周で、黍を羊頭山で産する黒黍を選び、粒を篩にかけ、中頃の粒と大きい粒で試した。大きい粒ではちょうど90粒で9寸くらいだが、升に詰めると溢れてしまう。中頃の粒だと、升には詰まるが、長さが少し足りない。ただ、大きめの粒の場合、押し込むとなんとか入ったらしい。