The Destroy All Humans remake. One of my favorite games of all time. Loved the updated graphics, was expecting nitpicky changes in the animations and dialogue, etc. Couldn't get past them trying to 'fix' the controls.

That is a game where you make your own fun messing with your psychic powers and weapons. They rewired the whole controller so it was better suited for combat. Maybe it does work better for new players but my hands just rejected it like a bad blood transfusion.