I
Irene
@goodnightirene.operajunkie.net
ex-bluejacket. aspiring historian. sexy esoteric burrito. bluetooth-capable cyborg. elder millennial. trans and plural. disaster bisexual chaos gremlin. history, language, opera, games, writing. EN/ES/DE; she/her, ella/la, sie/ihr.
banner: @dagger6.art
242 followers113 following4.6k posts
there are many, many, MANY loanwords from (classical and early modern) Chinese to Japanese, but very few going the other direction one of these is a bit of sex slang: creampie. JP 中出し (nakadashi) > ZH 中出 (zhōngchū) from 中 inside/middle, 出 exit/emerge/release you're welcome, pervs [affectionate]
I recognize middle from the characters for China!
I
Irene
@goodnightirene.operajunkie.net
ex-bluejacket. aspiring historian. sexy esoteric burrito. bluetooth-capable cyborg. elder millennial. trans and plural. disaster bisexual chaos gremlin. history, language, opera, games, writing. EN/ES/DE; she/her, ella/la, sie/ihr.
banner: @dagger6.art
242 followers113 following4.6k posts