Est-ce que "liberté académique" est une formule magique permettant de s'affranchir de toute règle et de faire n'importe quoi dans le cadre d'un travail de recherche académique ? .... Si le CNRS a affirmé que c'était de l'opinion personnelle, c'est sans doute qu'il y a quand-même un problème.

Je m’y connais pas assez pour te répondre. Peut-être que le CNRS ne peut pas intervenir au nom de la liberté académique et peut juste dire que M. dit ça à titre personnel. Mais oui c’est un signe qu’il y a un ptit souci :)