OK avec toi. Mais cette chanson ça fait 45 ans que je l écoute et je ne sais toujours pas si elle est pro ou anti corrida. Vu les combats du bonhomme je penche pour anti mais toujours compliqué de bien traduire la pensée en langue anglaise. J'y vois toujours 2 lectures possibles.

Ça n'est pas mon " anglais" de CP qui te dira le contraire 🥴. Des traductions que j'en ai lues, j'entend que "le bourreau" est capable ,"d'apaiser son âme "( mais comme on ne sait pas qui "parle") et qu'il "choisit la cape"; ça reste délicat à comprendre. Peu importe pour moi, je suis contre !