BLUE
はひう
@hahiu.bsky.social
イギリスの田舎に暮らす翻訳者。訳書『お菓子の文化誌百科』(原書房)、『英国本屋めぐり』(サウザンブックス)。現在はイギリスの某ゲーム会社でファンタジー/SF翻訳 E-J translator, reader, ice skater ⛸️
344 followers195 following2.5k posts
hahiu.bsky.social

町の本屋さんで注文して昨日取りに行ってきた本の一つ。ペンギンのインスタアカウントで見て、タイトルが面白すぎたもんだから、発売前から気になっていたのだ

The Village Library Demon-Hunting Society by C.M. Waggoner:夜の洋館から細い道が伸びていて、その途中に猫が一匹佇んでいる
図書館員にふざけた真似はしない方が身のため…みたいなキャッチコピーが印刷された裏表紙。お化けが出てきそうな不気味で暗い丘の上に、猫が立っている
1

hahiu.bsky.social

もう一つ昨日受け取ってきた本。ダウントンアビーの料理本などで有名な歴史家、料理家、ライターのアニー・グレイさんの新刊がなんとイギリスのハイストリートの歴史…私のど真ん中ストライクゾーンだなんて!

The Bookshop, The Draper, The Candlestick Maker - A History of the High Street by Annie Gray
1
はひう
@hahiu.bsky.social
イギリスの田舎に暮らす翻訳者。訳書『お菓子の文化誌百科』(原書房)、『英国本屋めぐり』(サウザンブックス)。現在はイギリスの某ゲーム会社でファンタジー/SF翻訳 E-J translator, reader, ice skater ⛸️
344 followers195 following2.5k posts