I don't know why that plan wasn't considered in Rivendell, but from the end of RotK it's clear that anyone attempting to destroy the ring will at some point change their mind and claim the ring for themselves. It would probably be bad if they were riding on a giant eagle when that happened.

Or of the eagle itself went “Why shouldn’t I take the ring?”