Magdalene’s hat (mostly) takes her far.