I'm not sure - I don't feel as much a need from my English TL, it's just that where I live the recognition of queerness itself still has a long way to go and I really can't blame people for not having the capacity to care about non-binary queers yet

More than fair enough.