It’s hard to over-state how deeply embedded suspicion of a separate English nationalism is in… well (for want of a better phrase) ‘English’ culture.