Und der Ex hat dann sozusagen darüber zu entscheiden, ob die kieferorthopädische Behandlung notwendig ist? Sehr schräg.

Nein. Er entscheidet nur darüber, ob die notwendige Behandlung durchgeführt wird.