For the uninitiated, “cozy” is a subgenre of crime fiction that typically features amateur detectives, a quaint setting, and a lighthearted tone. Cozies often focus on solving crimes within a close-kn...