Sur Steam c'est possible (ou alors je n'ai pas bien compris ce que vous vouliez) : "Cliquez sur le menu Jeux et sélectionnez Ajouter un jeu non Steam à ma bibliothèque. Parcourez les jeux installés sur votre ordinateur ou cochez les jeux que vous souhaitez ajouter à votre bibliothèque."

En faisant ça Steam ira toujours chercher le jeu ailleurs s'il est ailleurs, lancera quand même par exemple le launcher Epic ou Ubisoft. Je crois qu'en plus le législateur en moi prend en considération le fait que la manip est très pénible sur Steamdeck.