There’s an extension that helps with that! It’s called Sky Follower Bridge and it’s for both Chrome and Firefox! It’s not perfect but it’s pretty good.

I'm aware! I'm just not super comfortable with having to log in with third party apps personally, so I'm taking it slowly and doing it all by myself. Also just a chance to clean up my follows a little so it's not all bad~