When is the last time the well and delivery lines were disinfected or shock chlorinated?

Never. Swiss drinking water is disinfectant-free. But it is a municipal groundwater supply, and only one building in town is affected by this biofilm...