I just have a separate local DNS server and use linode's DNS hosting with my VPS for external. Then pfsense has a DDNS plugin for the external A record, but theres lots of ways to update that. Externally I only care about the couple A records that need to, but the internal one does devices for me.