Are porcupines famous for being skilled archers or something?

No, I think it's just that porcupines have spiky arses.

There was a myth that porcupines could swipe their tails and toss quills at an attacker. But really they're just slapping the attacker and the quills are attaching immediately. But you see in fiction sometimes about porcupines that can throw their quills.