De centenas a milhares... pode ser 100 até milhares. Por isso a kurama disse que nem elas sabem quando vai acontecer... no cap "kyuubi" ela diz q "algo" surge e elas revivem.

Entendi, embora Isobu ainda tenha levado menos de 100 anos para ressuscitar.

Eu creio que só estão exemplificando que leva tempo... mesmo que o tempo da rin pro Yagura tenha sido menor, ainda sim foi superior a 3 anos "que foi o período q a kurama morreu".