jorge ben jor, estudos, flamengo & bayern