I’m guessing Vrai rested at the cave’s site of grace to get out of the trap? I believe the wiki said have to rest at a site not in a dungeon to trigger the roundtable

That's true, it was in the cave. From which I sprinted to pick up meteor staff and rock sling