Might be because non-Koreans could easily assume Han is a male's name? (Á la Han Solo...)