A person is sukebe, Chikan is an action, perhaps one committed by a sukebe hito.

Chikan is both the action and the actor, but since it is limited to public groping, I guess it is a narrower category than sukebe.