From a scripting perspective, what can a writer do to make the artist's job easier?

Talk to them. Everyone is different.