I think these visualizations are referenced/reproduced in the book Silence On The Wire by Michel Zalewski.

boom, yes, lcamtuf, which isn't in wayback (sad), but this is the page I was thinking of! thanks lcamtuf.coredump.cx/oldtcp/tcpse...