James Joyce's last words apparently were: "Does nobody understand?"