I’d suggest xenology, but it looks like that discipline already exists and skews toward the xenobiology end of things. Argh. I’ll let you know if I come up with anything better.

Yeah, that was the first term that came to mind, but it's *way* too broad.