Tem um comando para converter triângulos para quads ("tris to quads") fica em um dos menus no topo da viewport, só esqueci qual. Mas provavelmente vc vai ter que corrigir alguns manualmente.

Então os artistas n corrigem tudo? Eles usam esses modificadores? Achei q fosse tudo na mão msm