It was written in 1996 so they probably weren't using Google. I'd love to know what snippets of books and magazines they were using tho. The illustration (as well as the bit about "politeness") seems like a case of "I only know 5 things about Japan and I'm going to use them all here!"