It’s a strange policy, but it def makes them stand out. Years ago (2005?) they had an interview with the editors who make all the wacky decisions. It’s a great read.

https://www.newyorker.com/culture/culture-desk/the-curse-of-the-diaeresis Guess it was 2012…