I really feel like Trump exists in this public space where, since he as zero values, correspondents never hold him to any standard.

That's because they no longer get clicks from the outrage machine. Trump could walk around pantless for a day and it wouldn't last 24 hours in the news cycle because it's expected behavior at this point.