Isn’t there a direct line from this to saying that “you” not born here do not have the right to live here?

It’s a free market. Just because a policy supports young folk staying/moving back to rural Scotland (for many good reasons such as intergenerational support networks) it doesn’t preclude other folk moving here