America, in case you were wondering, has been a Kadare novel for some time now