MANSFIELD, MA—Increasingly anxious at the distance between the lead vocalist and center stage, concertgoers told reporters Tuesday that they were worried Incubus frontman Brandon Boyd might not make i...