Turns out that I can't add my new credit card to my online banking account because my new card is under "Josh", while my existing account is "Joshua". Seriously. That's going to be a fun phone call tomorrow...