The filibuster isn’t good for anyone but a minority party and its importance has only become paramount since republicans have abandoned the idea of majority rule