If you want to be a copy editor, go do that. But that’s not what this is. And also stop being so rude, don’t call people’s writing “awkward” or say a table is “very unprofessionally formatted” (looked fine to me). If you’ve done this recently… looking at you!