Eu bloqueei o perfil dele, mas sigo recebendo notificação de postagem dele, mesmo não aparecendo na TL.

É. Isso aki já virou Twitter, mesmo. A turma do "Eu sei do óbvio que todo mundo sabe, mas você não" já chegou em peso aqui.