Is it a lost in translation thing or just bad writing from the start?

i think I need to stew on it for a bit but the thing that really bothered me after the first 2-3 cases was that I was playing something with several subplots that weren't being tied together very well. genuinely felt like 4-5 games in one due to the way they were trying to squeeze so much into it.