I use it in two situations: (1) two studies are identical but run with different samples (e.g., a convenience sample and a representative sample), and (2) the second study is a pre-registered direct replication of the first. But always only when methods are exactly the same.

Follow up, do you ever explain the labeling in the study or is the a/b designation shorthand for the study similarity?